故城

作者是北美小有名气的网络作家，这个系列应该算是他的成名作。有些荒诞，但很有趣。贴来和大家共赏

故城

一日，天高云淡，烈日高照，我无聊之至，仰坐在家中后花园的游泳池旁，闭目养神，思索着如何和美眉约会。忽然，电话铃响。我睁开朦胧睡眼，接听电话。原来是一友人在路途之中汽车抛锚，找我求救。听罢，我翻身起来，在车库抓起一把绳子，飞车而去。 郭君来自中国天津，系我朋友之朋友的朋友，三月前来美国谋职，幸好在中国大陆是电脑专家，半月就谋得一职业，一月后化费三百美元买得一部十余年前日本产的“疯舔”轿车。每日开着它倒也心满意足，不仅代步，还可享受免费按摩，奔驰在洛杉矶的大街小巷之中，逍遥自在。 半小时后，我来到了郭君的“不幸之地”富乐屯市，只见郭君在烈日之下更加伤心，汗流浃背。片刻，我用绳子将郭君的座驾“疯舔”系好，一路拖行而去。行了一公里左右，见一修车场，与老板商讨修车，老板检查片刻曰：“自动变速箱坏了，修理不如换新，约需五百美元”。郭君一听，大叫：“太黑，我车才三百美元，不修了”。既然如此，我只有拖着郭君的“疯舔”回家。 又行约十余里，忽闻身后警笛长鸣，忙减速靠边。端坐车中。片刻，只见一威武老警站在我的车旁，我摇下车窗，忙问何事。警察答曰：“有违法律”。我装出一脸无辜，大惊失色状，问：“何条法律？”警察答曰：“不可用软物拖车”。我又问：“可否给我法律条文学习？”。警察告之：“你可向法官要求”。无奈，乖乖套出驾照，接受老警的处罚通知，罚款295美元。 返家，想之不妥。我在美驾车二十余年，标准的模范驾驶员，从没有违规犯案。此次乃救人于水火之中，怎可受此大辱。遂，越想越气，怒从胆中生。 次日，我来到商店，请店员帮我查找我拖车绳子的技术参数，美国商店一向奉“顾客就是上帝”为最高准则，店员不敢怠慢，费劲九牛二虎之力，终于帮我从绳子批发商处找到技术参数，并签字画押为证。再者，我迅速返回郭君出事现场，详细绘制地图。返家途中，路遇一街道修路，大喜。机上心来。 一月后，法庭开庭审理我的交通违规案件，一早，我打扮整齐，一改平日随便的服装，西装革履，一脸正气。进入法庭，只见一白人法官端坐其上，我也目不斜视，将一地图悬挂在法庭右侧。手持一厚达数寸的卷宗，挺直腰板端坐庭下，等候法官询问。 等唱过国歌，宣誓之后。由警察先生宣读当天的事实。 事毕法官问曰：“你违反法律，有什么理由？请你陈述”。 我答曰：“法官大人，你在审判之前宣称我违反法律，我提出抗议，你有歧视之嫌，请你收回你的宣告”。 法官诧异：“你可以讲你的理由”。 我坚持曰：“你必须先收回你的宣告！”。 法官直视我片刻：“好，我宣布，我收回我刚才的言语”。 我曰：“法律并未明文规定不许用绳子拖车，如有，请你给我条文，以供我阅读”。 法官曰：“法律规定只能用硬物拖拉汽车，你使用绳子系软物，故违法，你可认罪？” 我曰：“法官大人，我想请问你一个问题，你是否是基督徒？” 法官曰：“此与本案无关” 我曰：“有关，我问此问题系关美国国本，不可不问” 法官惊诧：“如此重要？我不妨告诉你。我是基督徒”。 我答曰：“信仰基督乃我国立国之本，对否？”。 法官曰：“然也“。 我曰：“基督告诉我们，救民于难，与人为善。我救人于水火，救人性命于瞬间，可否要受到惩罚？” 法官：此话怎讲？你可以仔细说明”。 我答：“一月前，我驾车行至贵市，恰逢贵市修路，正在修路的地方只有单线可以行驶，恰好前面有一日本“疯舔”汽车坏在路边，因此君响应我国总统“小克”号召，不远万里来到美国，为我国添砖加瓦，发展IT事业。无奈，其不喑英文，我看到后行的汽车跨越他损坏的汽车绕到逆向车道行驶，险象环生。故，我舍生忘死，将他的汽车拖离险境，以避免重大事故，减少我国人民丧失生命的危险，请你审判是否合乎基督的教义？”。 法官：“你的行为不错，但已违反法律，应当受罚，但我可以减免”。 我答曰：“不妥，法官大人，你可见到总统宣誓就职时手按圣经？圣经乃我国立法之本，你为何判我违法？” 法官曰：“我可以判你罚款一元” 我答曰：“一元虽少，但仍不可接受，我仍需陈述我之理由”。 法官曰：“你还有何理由可以陈述？” 我曰：“假如，你某日度假，在一湖边钓鱼，见一女子掉入湖中，向你呼救，你是否可以见死不救？” 法官愈：“不可见死不救”。 我曰：“可是，湖旁立有一告示，不可游泳入水。你应如何？” 法官踌躇：“理应救人。但你案违法是事实，除非警局撤消对你的控告。否则我还要罚你一元，但你可以不必支付，由我代支付。如何？” 我转向警察直视之：“你觉得如何？” 警察大窘：“我要求撤案” 。。。。。。 月余，忽有一函，观之，乃富乐屯市警局公函。我大惊，心想，此事如何又起？打开视之，大笑。原乃一奖状也。书云：“Mr. Bill 感谢您支持警句工作， 。。。。。 特封先生为我警局监督员， 。。。。。 发此状奖励。。。。。” [color]

[此贴子已经被ericdeng于2004-1-13 20:20:09编辑过]

故城

盛夏，烈日高悬。Las Vegas的住宅区静悄悄的，我开着车慢悠悠地转着，走走停停，寻找着Mr. Jack的住房。走了几个街区，我有些心急，在一个标有STOP标志的街口，看到大街上没有车辆，就没有按照交通规定将汽车停稳，而是慢慢地滑行过去了。走到路口中央，这才看到在我的左面路口的深处停着一辆守株待兔的警车。见此情况，不觉心中大惊，心中念念有词，祈祷上帝保佑。 果不其然，我刚行过街口，就见警车缓缓跟在我的车后，保持有100米的距离。我想了想，镇定下来，既然他没有马上拦截，说明他还没有确定证据。想着想着，心中大喜，悠然起来。我小心翼翼地又走过了几个街口，但后面的警车仍然紧跟不放，我急他快，我缓他慢。看着尾大不掉，看样子一定要抓我毛病了。想着不觉气恼起来，我是加洲汽车牌照，到内华达洲来，这不是明摆着要给他们送钱吗？ 人云：“急中生智”。气急败坏之中，我将汽车停在路边，步下车来，看到后面的警车也停了下来，便双手高举过肩，一副投降的样子，缓慢地走向警车。只见警车门开，走出一位英姿飒爽女警官，右手握枪站在警车旁边。 “你需要我帮忙吗？”我大声地说着。 女警一怔：“什么？” 我停下脚步又问：“你出了什么麻烦需要我帮忙吗？” “我需要你帮什么忙？”女警更是大为疑惑。 “你要告诉我，你需要什么？你不需要我帮忙？”我咧嘴笑着。 “我为什么要你帮忙” “不需要吗？” “不需要” “真的不需要吗？” “真的不需要？” “那你为什么跟着我？”我把手放了下来：“你很美丽，警官” “不许动，把手举起来”警官大喝。 “你为什么追我”我质问着又把手举过头顶。 “我在巡逻”女警笑了笑：“你可以走了” “我很帅吗？”我笑了。 “你很帅” “因为我帅，你才追我吗？” “不，我在巡逻” “巡逻不可以追男人吗？” “我没有追你” “我可以追你吗？” “我在工作，你不可以追？” “什么时候可以追你？” “下班以后” “你什么时候下班？” “夜间12点” “我可以请你喝咖啡吗？” “可以” “今天？” “是” “我可以吻你吗？” “为什么？” “因为女警官追我，我好荣幸，现在可以吻你吗？” “现在不可以” “晚上可以吗？” “可以” 。。。。。。 是夜，我坐在MGM酒店的大堂里无聊地拉着老虎机，12点15分，只见一位身材秀丽，一身超短裙短打扮的妙龄少女款款走来。 “你好，帅哥” “你好，警官”我惊讶地看着这位女人：“你很美丽” 。。。。。。 喝咖啡我们用去了一个小时，然后，我们相拥走进了我的客房。。。。。。 [待续]

ericdeng

非常有趣，呵呵，不知道中文版本是否就是原文？ 刚好看到故城大哥在办公室发表了对异语的建议， 看来真是坐言起行，谢谢你对异语的一贯支持。 我把这帖加精固定。。

菁菁

哈哈,这位到美国也算是让中国人扬眉吐气了,好,继续继续,期待下文~ 故城大哥的故事呢? 看别人的故事,可不如自己人讲的好哟

[此贴子已经被作者于2003-12-30 11:00:51编辑过]

故城

eric，原文就是中文版 菁j，只恨我文笔太烂，不然也来个长篇给大家嚼嚼。我也有讲自己的故事呀，比如那个丢钱包的故事。有时间我会慢慢再写自己的故事

故城

某日，一中国某省经济考察团来美国考察，一月行程紧张，几乎将全美游遍。最后的行程是来到洛杉矶，因为我们银团与该省有业务往来，况且该省银行主管也随队同行。故，我银团一定要接待，而且要准备一些资料给每个团员，以备回国交差。 一日，在晚间闲谈中，某高官W先生对我说：“在中国都说美国好，开放自由，我来美国一个月怎么就没有感觉到呢？”开始，我不明白其话的含义，认真地从美国立法开始向其解释美国之自由民主。说了半天，见其无动于衷。忙问：“您还有什么问题？”W先生叹了口气：“美国很一般啊，都说美国女孩不穿衣服，跳脱衣舞，我怎么就没看见”。我连忙回答：“这在脱衣舞场才能看到”。W先生曰：“到美国来不仅要看好的一面，更主要的是要看看资本主义国家丑陋的一面啊！把看看，怎么能知道他的丑恶呢？旅行团的先生们根本就不知道我们来考察的目的，只是想我们炫耀美国如何好，不敢带我们去看他丑陋的地方，是不是怕我们没有钱啊？”。我一听，方感觉其中的弦外之音，忙说：“W先生，如果您希望了解美国社会，没有问题，我可以安排人带你看看”。W先生一听，来了精神：“不要麻烦其他人了，你是否可以带我看看，走马观花就可以了”。我忙说：“因为您的人员太多，我的汽车只能坐四个人，我要安排汽车才可以”。W先生摇了摇手，很决断地说：“他们要考察经济，我负责全省工作，我需要了解社会，他们就不要了，我们二人微服私访好了”。W先生说着就站了起来：“说走就走，干工作就要抓紧时间，Bill先生我们现在就去”。 虽然，我居洛杉矶多年，但对脱衣舞场确实并不清楚，我找来黄页电话本，打过几个电话，总算找了一个据说是好莱坞最好的脱一秀场。找了一个半小时，我载着W先生来到了脱衣秀场，我花了15美元买了二张票，又换了二十美元的零钱塞给W先生。按照美国习惯，坐在第一排的客人在每一个女孩跳脱衣舞跳到你面前的时候，客人需要在其身上塞钱，最少一美元，当然，醉翁之之意不在酒，塞钱的目的是为了能顺手在女孩的身上摸一下。当然，如果客人给的钱多，女孩会在你面前多停留一些时间，会让你看的更仔细，甚至将阴部张开，让你亲吻。W先生听我介绍完，慢悠悠地说：“很便宜啊！每次才一美元嘛”。说着走到了前台。我坐到了最后一排，叫来服务生，点了二杯啤酒。其中一杯令服务生送给了W先生。 不过十分钟，W先生手拿一张百元大钞向我走了过来，在他身后跟着一位妙龄女。我站了起来：“有什么事情？”W先生满脸红光，脸上还存有鲜红的女人口印，胖胖的身子有些喘，急急地说：“我和他讲不通，您帮我再换点零钱”。我笑了笑：“没有关系，您玩吧，我会让小姐给你送钱去”。说着，我把W先生的一百美元塞回他的口袋，然后把我的信用卡交给女服务生：“先给这位先生送100美元小钞”。说完。我走了出去，在大街上吸烟。 半小时后，我回到舞场，却看不到了W先生，我有些吃惊，忙不过来问服务生：“我的客人那里去了？”女服务生神秘地笑了，把手向旁边的小包房一指。 一个小时很快就过去了。W先生总算走了出来，我笑着说：“怎么样？”W先生气喘嘘嘘地说，：“一般，没有什么嘛！虚名在外。不实惠”我一边叫服务生结帐，一边问：“不好吗？”美国女人太大，受不来”。我又调侃地问：“你怎么和她沟通的？”W先生看了我一眼：“你们是老美国了，太笨了，我一比划她就明白了”。说着向我比了个手势。我一看哈哈地笑了起来：“您真是经验丰富”。W先生显然精神还没有退却，高兴地说：“美国不如中国，下次你来中国，我包你满意，比美国可强多了。。。。。。” 。。。。。。 月余，访问团的一位朋友来电与我们商谈合作事宜，闲谈中告诉我说：“Bill先生，你现在是我们全省的学习模范，反腐败标兵”。听罢，我十分奇怪，问：“怎么会这样？”朋友说：“W先生在全省反腐败会议上说。‘在他的这次赴美考察中，他有意考察了一下Bill先生。结果是，Bill先生在美国洛杉矶居住几十年，身处花花世界，但竟然不知道脱衣舞场在什么地方，他本人人不信，特意要求Bill先生带他考察，结果花了一个半小时还没有找到。。。。。。像Bill先生这样的世界级银行家竟然能做到拒腐蚀，永不沾，实在是我们全省干部的学习楷模。。。。。。’”

菁菁

嘿嘿,悄悄的问一下故城大哥,知道红灯区在哪吗?

故城

公开的脱衣舞吧我都能找的到的，地下的就不得而知了 菁j，悄悄的告诉你，这里还有供女士消遣的男脱衣舞吧，你要来我带你去，嘿嘿~

菁菁

引用:

以下是引用故城在2004-1-1 0:58:00的发言： 公开的脱衣舞吧我都能找的到的，地下的就不得而知了 菁j，悄悄的告诉你，这里还有供女士消遣的男脱衣舞吧，你要来我带你去，嘿嘿~

嘿嘿,我怕故城大哥带我去看回来后,嫂子让你门口跪主板,那我可就良心不安了呀[em07] 继续,还应该有吧