看守着牛吧

1855年一个印地安酋长写给美国总统的信（摘录自梅纽因访谈录）

在白人的城市里已经没有一块安定的绿洲了，没有一个地方能够听到秋叶飘落或是昆虫振翅的沙沙声了。也许因为我是个土人，理解不了那些现代化的刺耳声音。但人们如果听不到可爱的夜莺的鸣叫，不能欣赏到夜间池塘里的一片蛙声，那又算是什么样的生活呢？ 印地安人更喜欢倾听和煦的微风吹过池塘的水面，泛起阵阵涟漪；更喜欢正午时分一场清新的大雨，让人闻到松树的清香。这样的空气是多么的珍贵，动物、树木和人类，所有的生命都在一同享受这空气。 白种人似乎从不介意自己呼吸的空气，就像是行将就木的人，对自己的恶臭无动于衷。
   如果我接受你们的买卖（指白人要买印地安人的土地），我就要定下一个条件：白人必须像对待他们的兄弟那样对待动物。我看到大草原上野牛尸横遍野，这都是白人坐着飞驰的火车时开枪射杀的。 我是个土人，实在不能理解这种行为，人类居住的环境怎麽能够没有动物？ 如果所有的动物都消失了，那么人就会在巨大的精神孤独中死去。一切事物都是相互关联的，人也同样会遇到动物的遭遇。 不管什么灾难降临大地，都会一同降到大地之子的头上。
   我们的子孙看到他们的父辈被人打败，我们的战士为此而感到羞辱。自从战败之后，我们就无所事事，只能以甜食和烈酒打发余生。 再也没有伟大的部落的后代能在这个地球上生活了，再也没有人能够为那些无比勇敢强悍的人去哀悼了。
   有一件事我们都明白，白人有一天也会发现这个真理：我们的上帝与你们的上帝是一样的。你们可曾想过，你们想要拥有上帝的心情和想要拥有我们的心情是一样的。 但你们办不到。 上帝是人的上帝，他对白人和红种人怀有同样的怜悯。 大地对于上帝来说也是珍贵的，践踏土地也就是对造物主的蔑视。
   白人也会走向没落的，也许比别的种族还要快一些。如果你不停地往自己的床上堆放垃圾，早晚有一天你会窒息而死。 当所有的野牛都被杀光，所有的野马都被驯服，当所有神秘的角落以及我们的眼睛所见之处都充满了尘世的喧嚣，到了那一天，哪里还会有怡然安静的灌木丛呢？哪里还会有飞翔的鹰呢？ 这就到了生命的尽头了。
   如果我们能知道白人的梦想，也许我们就能理解他们的做法了。不知在漫长的冬夜里，他们是怎么向自己的孩子描述他们的未来的？ 他们的脑子里闪现着什么样的美景？ 他们期待的明天是什么样？ 我们是土人，看不见白人的梦想，我们会走自己的路。
   假如我们出卖了自己的土地，我们就必须得到印地安人保留地的安全保证。也许在那里，我们可以保持自己喜欢的生活方式。
   当最后一个印地安人从地球上消失的时候，他记忆中的生活就像略过大草原的一片云。那些海岸和森林，依然会保留在他的心中，永远留存。 因为我们热爱土地就像婴儿眷恋慈母的怀抱。





........看完这封信，让我回忆起一部电影，1990年，Kevin Costner的“与狼共舞”，该找出来再看一次了
http://lib.verycd.com/2003/12/26/0000002481.html

idoforever

绿洲？ 我只需要一快绿地就行了

老贱长

祸莫大于轻敌,造就现强盛的美国.

冰无恨

中国也快发达吧。。。